ce ne ţine în viaţă ne şi omoară

încet... se numeşte speranţă...

Ausi conme unicorne sui
Qui s’esbahist en regardant
Quant la pucele va mirant.
Tant est liee de son ennui,
Pasmee chiet en son giron;
Lors l’ocit on en traïson.
Et moi ont mort d’autel senblant
Amors et ma dame, por voir:
Mon cuer ont, n’en puis point avoir.

(Les chansons de Thibaut de Champagne, roi de Navarre, édition critique, publiée par A. Wallensköld, Paris, Champion, 1925, p. 112-113)